유폰/37일차

그냥 많이 하는게 중요하다!

 

[유폰]

 

notion 개념, 생각

intertwine 밀접하게 관련되어 있다.

be obliged to 하는 수 없이 ~ 하다

 

in my book 내 의견으로는

 

---

 

I'm probably the only person in the world that ...

I disagree with the notion that ...

I'm still not seeing eye to eye with you on this one.

 

---

 

Q. Tell me about the moviegoing habits of Koreans.

What three major or unique things have you observed in your moviegoing culture?

 

(before)

 

I like watching movie in theater, because it makes me totally absorbed.

Nowadays, people rarely goes to theater than past, 3~7 years ago.

They go theater for a date, family event and famous movie in hype.

I don't know is there are some special or unique habits of Korean culture.

 

(after)

 

I like watching movies in theater, because it makes me totally absorbed.

Nowadays, people rarely goes to theater than three to seven years ago.

They go theater for a date, family event and famous movie in hype.

I don't know if Korean moviegoers have some special or unique habits.

---

 

참고하자면 for reference.

쪼개다 split

매출 sales

화질 image quality

충전하다 charge

 

big money (x)

lots of money

 

Today as well, 오늘도​

Today too,