헤어질결심의 결말에 대한, 그리스로마신화 오르페우스로의 해석